
Up to now I found these interesting things:
Better man pages:
Bash has a big single man page that explains every facet of the shell. Zsh man pages are split out in a few pages, each one of a more manageable size. The bash(1) man page uses a very prescriptive tone in describing the behaviour of the program, reading the bash man page is more like reading a technical specification than a user manual. The zsh man pages are more geared towards the final user.
Zsh provides out-of-the-box some features than in Bash can be only emulated, for example you can define also a right-side prompt that will be drawn along side the normal prompt on the left.